[Girls For Rest]
First we gotta buy the ring to get the power. Okay.
The ring we saw before was so pretty, right?
Right. Let's go for that.
Hey, it's us again.
[Shy Shy] Hello.
This one?
[Thus] We're here again to buy the ring.
Isn't this too big?
[One more time] -Trying smaller size. Can't we adjust the size? This one's good, too.
[Girls carefully picking rings] Pick adjustable one. -They're all big.
[Hyoyeon finding a pretty one] This one is pretty.
It looks good.
[Hyoyeon's Pick] It's pretty, Hyoyeon.
[Various rings with similar design] -How about this? Do you wanna try? -Green one's pretty.
I think the green one is better. Yes. I've made my choice.
Me too. Show me what you pick.
[Oh!GG Cross] Yours and mine look the same. -Yes.
Then like this...-Oh! Hyoyeon's is pretty. Sunny -Sunny
[Ring with a big stone] This fits perfectly Sunny!
[Paying attention again] What would be good for Sunny?
[Girls are selecting a pretty ring for Sunny] Sunny? For Sunny...-How about this soft color?
Reddish one for Sunny!
Reddish.
Reddish purple?
[Select pretty one for me, girls] This one is good. The black looks pretty, too.
I think the far-end one is the prettiest. Oh! Sunny! This one is pretty. No?
[This is] [Ring selection "PARTY"] This is pretty, too. -Oh! This is so pretty.
Try. Yoona.
No, Yoona. This is better for you. Right? -This color is too strong.
We're having so much fun, right? As we can pick whatever we want. -You can say that again.
[Finally] [Friendship rings completed!] Let's take them off.
Oh! I guess this is perfect.
[Let's get together] Come together. We've all got ours.
Why are you wearing 2? One's for Sunny.
[Oh!GG 5 Power Stone Ring]
[The most important moment, bargaining] How much is it?
1, 2, 3, 4, 5.
100 euros!
[No No] Discount.
Discount please. Discount.
Okay!
[Here I go!] 80 euros!
80? It's good.
[Discount success] 80 is good.
[Praise for Yoona] [20 euro discount] Our guide is so competent. -80 is good. -Guide, you're...
[Dependable] [Guide Yoona good at bargaining] Our guide. -Our guide made it.
80 euros, good.
[Good price] [80 euros for 5 rings] 20 euros...-So pretty. I love this.
80 euros. Thank you.
Thank you. Thank you.
Have a nice trip.
Bye-bye. Thank you.
[Happily off to the next place] I love our rings. -Yoona, to left, to left.
To where? Turn around, turn around.
Girls, we have 20 euros, now.
Really? Then, let's go for something delicious.
[Moving to the next spot with pleasing result] Let's go, guide. -Guide.
Rings are very pretty.
Right? Yes, so pretty.
[Thank to power from the ring, Nice streets feel prettier] -Where to next? -Downtown Paris!
It's really Europe. Real Europe
[What's next shopping spot?]
I guess we're now in the downtown shopping spot.
If there's a shop you want to check,
you can just get in there.
Do you want to check olive oil?
Olive oil -Any one want to check olive oil? We might leave the store immediately.
[This time] [Found a chocolate shop?] They might have a chocolate. -They sell chocolate.
Do you want to go for chocolate?
Do you want to buy a chocolate with 20 euros? I guess it will be way too expensive.
Let's go!
I guess we can taste some at the free-sample stand.
[It turns out] [Pharmacy not a chocolate shop] Girls, the chocolate store is...
not here. This is a pharmacy.
[Sadly, the dessert shop closed] You want to go for chocolate? It's closed there.
Is it?
Closed?
[Sad] Right. -They are closed.
Here...stores close the door early.
What? It's 6:10.
[Stores in southern France close early] It feels like it's...-When it is 6 PM,
stores close the door early.
You said it's your first time to be here. Yes.
How do you know that well?
I was told that
stores close about 5 PM.
[More and more] [No idea where they're heading] Where are we going?
What's this?
This must be a wine shop.
Wine bar, wine bar.
[Found a wine shop emitting antique vibe] Wow. It's beautiful.
Let's sample wine. Shall we visit the wine shop?
[Thirsty girls who want to moisten their throat] No.
Taeyeon could get drunk in there.
Are you going to go into space?
[Taeyeon might get drunk by just tasting] I guess she can get tipsy, right?
I want to visit there.
[Let's go inside, anyway] -How about sampling? Let's sample wine. This is fun.
[Thirsty girls just go inside] Did someone say we can sample?
It's here.
The most inexpensive wine here.
Hi. Would you recommend something to drink?
If you ask what kind we want...
Do you come from Korea? Korea.
How do I say the cheapest wine?
We...
[Very embarrassed] Don't you think we look penniless?
[Very embarrassed]
We have only 20 euros.
Would you like red or white? Red or white.
[What does thirsty Taeyeon want?] What do you want to try?
[Knowing nothing about alcohols] I know nothing. -Red?
[First going for red wines] Red. -Red wines? -Yes.
I think Provence Nice style would be nice. Provence?
Here are a lot. All 15 euros. Right.
[Wine shop that would be greater at night] Having wine at night here will be so ambient.
Take the wine from Nice. Yes?
[Shop owner recommends a wine from Nice]
[from Nice] [Show owner recommends a wine from Nice] Is this wine from Nice? -Yes.
[Looking expensive] We don't have 20...
[Emphasizing once again] [Only 20 euros] Only just 20 euros.
We have 20 euros.
20 euros...
[In this shop] Is there a wine costing 20 euros? -Sorry.
So sorry. Sorry.
[Shy shy] We're not poor.
[Recommending different wine catering to the customer's needs] It looks so nice? -16?
16 euros.
[The shop owner recommends 16-euro Rose wine] Red -This is a red and this is a white.
[We love Rose] Rose. -Rose!
Rose? Good.
We drank only red wine. This one. -Rose?
[Rose wine purchased at reasonable price] Yes. Rose.
Thank you. -Welcome. Rose!
[Pink wine as beautiful as girls] Thank you.
Then we pick this one? Okay.
We'll take it. Yes.
We've bought a bottle of wine
in a wine shop.
It's a Rose wine.
[Recommended Rose wine costing 16 euros]
We picked the one recommended.
I don't know anything about wine.
Following the recommendation,
we will drink the wine.
Let me know you're famous singers in Korea, right?
Yes. I knew that.
[Does he know us?] He knows.
[The sparkle of girls, hard to be hidden] We are very famous group. Singers.
I thought like that because there are cameras.
[He felt by instinct an aura of famous people]
He is being conscious of the camera.
[He intuitively wants to take a photo] He wants to take a photo of him passing this.
[Let me take a commemorative photo, girls] He intuitively
guesses we are very famous singers or actress. Really?
He asked if we are Koreans.
[Meet Girls' Generation in Nice]
Okay. Thank you.
What's the name of your group?
We are...
One, two, three
We're Girls' generation
[Shy]
[I'll remember.]
[Thanking the gentlemen for recommending good wine] Thank you.
Let's go!
Thank you.
[Friendship ring + Rose wind purchased]
[Only 4 euros left] Are you out of money? -4 euros.
Hey! Look at that ice cream bread.
I want to eat!
[Dessert shop luring girls] -we have 4 euros. I want ice cream bread. -Let's cross the street.
[We will eat] Macaroons!
Macaroons.
[Colorful macaroons] Macaroons! Taeyeon, look at macaroons.
They look really delicious. Macaroons are really pretty.
[REAL french macaroons] Let's empty our pockets and spend all 4 euros.
How many you want? 2
[Just 2 cute little macaroon] Just 2? -Yes. Sorry.
[Sorry] We don't have money.
[Peculiar strong mint flavored macaroon] Mint, strong mint.
She said strong mint I want to taste it.
Really? I'm curious.
Do you want to try?
Yes!
How much?
3 euros. 3 euros?
Yes.
[Very reasonable price] Barely 3 euros. -1 euro left.
[1 euro left after buying 2 macaroons] We still have 1 euro. -Oh my god.
I was told these are very peculiar flavors.
One is flower flavor and
strong mint flavor.
We gotta taste these here. Where else can we have these? -Let me taste them.
[I can't miss tasting macaroons in its birthplace] Coffee flavor.
[Going for the flower flavored macaroon first]
[Yum-yum] Flower? Does it taste like a flower?
It's too tasty. Flower flavor?
[One bite for Yuri] I want to try.
[Really yummy] Paris has the best macaroon.
[One bite for each]
Delicious!
This way please.
[Guide Yoona never gets tired]
This is...Girls, come over here. There are very pretty paintings. -Check this...
[Found a book flea market] This market is real pretty.
Let's buy some, Yoona.
[Indispensable course, looking at magnets] This is worth collecting.
Do I start to collect them from now on?
Let's do a street performance here.
[Impromptu street performance going on]
"Holiday!"
"Holiday"
["HOLIDAY" IN NICE]
[Nice people-Oh!GG is here] We're trying to make money for you to buy that.
We're doing a live show.
[Girls makes Yoona laugh] It's so funny.
It's like Myeongdong. Hey, guide, are we going for dinner now?
Yes, girls. It's time to go for dinner.
[Girls are going for dinner after worthwhile shopping] -It's just 3 minute walk from here.
[Guide] Aren't we too tired?
When travelling, you gotta make yourself tired during the day
and pass out at night.
Okay.
Let's go quickly and have dinner.
[Girls' meaningful trip to Nice is coming to an end] So pretty.
[Go to the next clip]